-
1 collapse of a bank
-
2 банкротство банка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > банкротство банка
-
3 collapse of a bank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collapse of a bank
-
4 collapse of a bank
банкротство банкаАнгло-русский словарь экономических терминов > collapse of a bank
-
5 collapse of a bank
-
6 collapse of a bank
English-russian dctionary of contemporary Economics > collapse of a bank
-
7 collapse of a bank
-
8 collapse of a bank
Общая лексика: банкротство банка -
9 collapse
1. n обвал, падение, обрушение2. n крах, крушение, провал, развал3. n крах, банкротство4. n резкий упадок сил, изнеможение; коллапс5. n разг. упадок духа6. n тех. выход из строя7. n тех. сплющивание8. n тех. продольный изгиб9. n тех. авт. смятие10. n тех. астр. коллапс, схлопывание11. v рушиться, обваливаться12. v обрушивать; ломать своей тяжестью13. v свалиться; сильно ослабеть; свалиться от болезни или слабости, слечь14. v упасть духом15. v потерпеть крах, неудачу; рушиться16. v тех. выходить из строя17. v тех. сжиматься, сокращаться, сплющиваться18. v тех. складываться, быть складным19. v тех. складывать, свёртывать20. v тех. астр. коллапсировать, схлопыватьсяСинонимический ряд:1. attack (noun) attack; seizure2. breakdown (noun) breakdown; crack-up; crash; debacle; disintegration; downfall; failure; fall; nervous breakdown; nervous prostration; smash; smashup; smash-up; waterloo; wreck3. catastrophe (noun) catastrophe; destruction; ruin4. drop (verb) bend; break; break down; buckle; cave; cave in; crack; crumple; drop; fold up; give; give out; go; peg out; snap; succumb; wilt; yield5. fail (verb) crash; fail; go under6. faint (verb) faint; swoon7. founder (verb) disintegrate; fall; fall down; fold; founder; give way; go down; submit; surrender; toppleАнтонимический ряд:come to; flourish; rally; recover; revive; rise -
10 collapse
1. [kəʹlæps] n1. обвал, падение, обрушениеcollapse of a roof - горн. обрушение кровли
2. 1) крах, крушение, провал, развалcollapse of plans [of hopes] - крушение планов [надежд]
2) крах, банкротствоcollapse of a ministry - крах /падение/ правительства
3. 1) резкий упадок сил, изнеможение; коллапс2) разг. упадок духа4. тех.1) выход из строя2) сплющивание3) продольный изгиб5. авт. смятие ( шины)6. астр. коллапс, схлопывание ( звезды)2. [kəʹlæps] v1. 1) рушиться, обваливатьсяthe weight of the snow on the roof caused the house to collapse - под тяжестью снега на крыше дом рухнул
2) обрушивать; ломать своей тяжестьюthe weight of snow collapsed the roof - снег (своей тяжестью) продавил крышу
2. 1) свалиться (в результате удара, напряжения); сильно ослабеть; свалиться от болезни или слабости, слечь2) упасть духом3. потерпеть крах, неудачу; рушиться (о планах, надеждах и т. п.)negotiations collapsed - переговоры сорвались /потерпели неудачу/
4. тех.1) выходить из строя2) сжиматься, сокращаться, сплющиваться5. 1) складываться, быть складнымthis telescope collapses to half its size - эта подзорная труба свинчивается наполовину
2) складывать, свёртыватьto collapse an umbrella - свернуть /сложить/ зонтик
6. астр. коллапсировать, схлопываться♢
to collapse with laughter - давиться /корчиться/ от смеха; ≅ умирать со смеху -
11 collapse
kəˈlæps
1. сущ.
1) полный упадок сил, энергии, изнеможение;
упадок духа;
мед. коллапс The body was on the very verge of collapse. ≈ Тело было на грани полного истощения. He sank upon the ground in a collapse of misery. ≈ Он опустился на землю, охваченный отчаянием.
2) обвал, разрушение the cutting of many tent ropes, the collapse of the canvas ≈ многие веревки, поддерживающие палатку были перерезаны и брезент обрушился Syn: destruction, demolition
3) крушение, крах;
провал filled with shame at the collapse of the enterprise ≈ наполненный чувством стыда от провала представления Syn: breakdown, failure, ruin
1.
2. гл.
1) сильно ослабеть, свалиться( от болезни, слабости, перенапряжения и т. п.) ;
упасть духом Syn: faint
2) разрушаться, обваливаться, оседать The extensive warehouse collapsed and fell outwards with a terrific crash into the street. ≈ Огромный здание склада осело и с ужасающим грохотом рухнуло на улицу.
3) потерпеть крах, неудачу ( о предприятии, планах и т. п.) ;
приводить к краху, неудаче such complete destruction and devastation of the country as would collapse the patriot party ≈ такое полное разрушение и разорение страны, которое привело бы к краху патриотических сил обвал, падение, обрушение - * of a roof (горное) обрушение кровли крах, крушение, провал, развал - * of plans крушение планов - * of negotiations провал переговоров крах, банкротство - * of a ministry крах правительства - * of a bank банкротство банка резкий упадок сил, изнеможение;
коллапс (разговорное) упадок духа (техническое) выход из строя( техническое) сплющивание( техническое) продольный изгиб( автомобильное) смятие( шины) (астрономия) коллапс, схлопывание( звезды) рушиться, обваливаться - the tent *d палатка завалилась - the weight of the snow on the roof caused the house to * под тяжестью снега на крыше дом рухнул обрушивать;
ломать своей тяжестью - the weight of snow *d the roof снег продавил крышу свалиться (в результате удара, напряжения) ;
сильно ослабеть;
свалиться от болезни или слабости, слечь - he *d into his chair он повалился на стул упасть духом потерпеть крах, неудачу;
рушиться (о планах, надеждах) - negotiations *d переговоры сорвались (техническое) выходить из строя( техническое) сжиматься, сокращаться, сплющиваться складываться, быть складным - the card table *s этот карточный стол складывается - his telescope *s to half its size эта подзорная труба свинчивается наполовину складывать, свертывать - to * a canvas stool сложить парусиновую табуретку - to * an umbrella свернуть зонтик - to * a telescope свинтить подзорную трубу (астрономия) коллапсировать, схлопываться > to * with laughter давиться от смеха;
умирать со смеху collapse банкротство ~ выход из строя ~ выходить из строя ~ мед. коллапс ~ крах, крушение ~ крах ~ крушение;
гибель;
падение;
крах;
провал ~ крушение ~ обвал, разрушение;
осадка ~ падать духом ~ потерпеть неудачу ~ провал ~ продольный изгиб ~ развал ~ разорение ~ резкий упадок сил, изнеможение ~ рушиться, обваливаться ~ рушиться ~ сильно ослабеть;
свалиться от болезни, слабости;
to collapse in mind and body полностью лишиться моральных и физических сил ~ сплющиваться;
сжиматься ~ терпеть крах (о предприятии, планах и т. п.) ~ сильно ослабеть;
свалиться от болезни, слабости;
to collapse in mind and body полностью лишиться моральных и физических сил ~ of negotiations провал переговоровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collapse
-
12 collapse of bank
Англо-русский словарь по экономике и финансам > collapse of bank
-
13 bank collapse
Реклама: банкротство банка -
14 collapse of bank
Экономика: банкротство банка -
15 algorithm bank
English-Russian dictionary on nuclear energy > algorithm bank
-
16 environmental specimen bank
English-Russian dictionary on nuclear energy > environmental specimen bank
-
17 chemistry data bank
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemistry data bank
-
18 failure
1. n неудача, неуспех, провалfailure of justice — неправильное судебное решение, судебная ошибка
2. n провал на экзаменеghastly failure — ужасный провал, страшная неудача
all-around failure — полная неудача, полный провал, фиаско
3. n недостаток; отсутствиеfailure of rain — сушь, отсутствие дождей
4. n неудачник5. n неудавшееся дело6. n невыполнение, неосуществление7. n оплошность, недосмотр; ошибкаalarm was felt at his failure to return — когда он не вернулся, все встревожились
8. n несостоятельность, банкротство; прекращение платежейbusiness failure — банкротство, крах
9. n тех. авария, повреждение; перебой; отказ в работе; остановка или перерыв в действии10. n физ. тех. разрушение11. n вчт. отказ; выход из строя; сбой; фатальная ошибка12. n геол. обвал, обрушение; оседание; сползаниеСинонимический ряд:1. bankruptcy (noun) bankruptcy; collapse; crash; insolvency2. botch (noun) botch; mess; muddle3. breakdown (noun) breakdown; malfunction; outage4. decline (noun) decay; declination; decline; deterioration; ebbing; loss; waning; weakening5. failing (noun) abortion; defeat; downfall; failing; insuccess; miscarriage; nonsuccess; unsuccess; unsuccessfulness6. flop (noun) bomb; bummer; bust; clinker; dud; fiasco; flop; lemon; loser; turkey; washout7. lack (noun) defalcation; defect; defectiveness; deficiency; deficit; inadequacy; insufficience; insufficiency; lack; paucity; poverty; scantiness; scarceness; scarcity; shortage; underage8. neglect (noun) default; delinquency; dereliction; neglect; negligence; nonperformance; omission; oversightАнтонимический ряд:effectiveness; improvement; prosperity; success -
19 crash
1. n грохот, треск2. n сильный удар при падении, столкновении3. n крушение, авария; столкновение; авиационная катастрофа4. n крах, банкротство5. n вчт. крах, фатальный сбой6. a срочный, неотложный; ударный7. a интенсивный; дающий немедленный эффект8. a аварийный9. v падать, валиться, рушиться с грохотом или с треском10. v с шумом или грохотом разбить; сломать, разрушить; вызвать авариюhe went crashing the branches — он шёл, с треском ломая ветки
11. v разбитьсяthe vase crashed as it struck the floor — ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки
12. v потерпеть аварию; разбиться13. v удариться с грохотом; наскочить; врезаться14. v ворваться, вломиться15. v преим. воен. наносить мощные удары, сокрушать, прорывать16. v грохотать17. v потерпеть неудачу, крах; разориться; обанкротиться18. v явиться без приглашения, вломиться19. v проскочить при красном свете20. v разг. переночевать21. v сл. проспаться; очухаться22. adv с грохотом23. n суровое полотно; холстСинонимический ряд:1. accident (noun) accident; crackup; wreck2. bang (noun) bang; blast; boom; burst; clap; crack; slam; wham3. collapse (noun) breakdown; collapse; crack-up; debacle; depression; disaster; failure; falling; pileup; recession; ruin; smashup; smash-up4. impact (noun) appulse; blow; bump; clash; collision; concussion; impact; impingement; jar; jolt; jounce; percussion; shock; wallop5. sound (noun) clatter; peal; rumble; smash; sound; thunder; thunderclap; thunderous6. bang (verb) bang; bump; collide7. break (verb) break; clatter; crack-up; dash; impact; pileup; prang; roar; shatter8. clap (verb) clap; slam; whack9. collapse (verb) bust; collapse; fail; fold; go under10. intrude (verb) disturb; intrude; invade11. meet (verb) butt; jar; jolt; jostle; knock; meet; rear-end12. pile up (verb) clash; pile up; smash; smash upАнтонимический ряд:din; murmur; prosper; prosperity; reverberation; silence; whisper -
20 smash
1. v разбить вдребезгиto smash to atoms, to break to atoms — разбить вдребезги
2. v разбиться вдребезги, разлететься на мелкие кусочки3. v физ. расщеплять4. v ломать5. v ломаться6. v ударять, бить изо всех сил7. v разбить, разгромить, уничтожить8. v побить9. v сталкиваться; врезаться; потерпеть аварию, разбиться10. v пробиваться11. v бросать с размаху12. v привести к банкротству; подорвать кредитоспособность13. v разг. разориться, лопнуть, обанкротитьсяgo to smash — разориться; обанкротиться
to go to smash — разориться, обанкротиться
14. v подорвать силы, здоровьеsmash in — вломиться, ворваться силой
15. v гасить мяч16. adv вдребезги17. adv прямиком18. n сл. фальшивая монета19. v сл. платить фальшивыми деньгам и20. v сл. редк. делать фальшивые деньгиСинонимический ряд:1. bang (noun) bang; bell ringer; blast; boom; burst; clap; crack; hit; slam; succes fou; ten-strike; wham; wow2. blow (noun) bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; pound; slosh; smack; sock; thwack; whack; whop3. collapse (noun) breakdown; collapse; crack-up; debacle; pileup; smashup; smash-up; wreck4. crash (noun) appulse; breaking; bump; clash; collision; concussion; crash; destruction; impact; impingement; jar; jolt; jounce; percussion; ruin; shattering; shock; smashing; wallop5. break (verb) batter; break; cleave; crack; crash; crush; disjoin; disjoint; disrupt; fracture; pound; sunder6. destroy (verb) annihilate; atomize; bankrupt; break down; decapitate; decimate; defeat; demolish; destroy; destruct; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; finish; overthrow; overturn; pull down; pulverize; quench; raze; rub out; ruin; shoot; sink; tear down; topple; torpedo; total; unbuild; undo; unframe; unmake; wrack; wreck7. hit (verb) bang; catch; clout; collide; hit; knock; pop; slog; smack; smite; strike; swat; whack; wham8. pile up (verb) clash; crash; pile up; smash up9. shatter (verb) burst; fragment; rive; shatter; shiver; splinter; splinterize; splitter10. slam (verb) belt; blast; clobber; slam; slug; wallop
См. также в других словарях:
Крах неприемлем: спасая Уолл-стрит — Too Big to Fail … Википедия